Easy Translater翻译软件

Easy Translater是一款轻量化电脑翻译工具，专为桌面快速翻译打造。你可以选中屏幕上任意一段文字，通过快捷键一键调取翻译，支持复制文本粘贴翻译，复制内容之后会自动给出译文结果。Easy Translater没有繁杂多余的功能，操作十分简单，适合经常需要查阅外文资料、浏览文档的用户，有效提升阅读和办公效率。

软件亮点

1、译文更贴合上下文语义，摆脱生硬机翻感。

2、文档翻译高保真还原，拿来就能直接使用。

3、内置多条翻译通道，适配各种翻译场景。

4、轻量化纯净体验，界面简约清爽。

英汉翻译技巧

一、中英文句式的差异

中文善于用短句且用标点符号；英文善于用长句，不注重标点的使用。因此，在英译汉时，要多用短句；汉译英时，则多用长句。如:

With the conclusion of a burst activity, the lactic acid level is high in the body fluids, leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted, via oxidative metabolism, by the liver into glucose, which is then sent (in part) back to the muscles for glycogen resynthesis.

随着剧烈运动的结束，体液中的乳酸升高，让大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸经过有氧的新陈代谢，由肝脏重新转化为葡萄糖，而葡萄糖接下来又部分地返回到肌肉当中形成糖原

解析：英文句是由介词短语，定语从句，非谓语动词组成的长句，但翻译成汉语时则将这些介词短语、定语从句和非谓语成分翻译成了短句，体现了英文善用长句，中文善用短句的特点

二、中英文动静的差异

中文是动态性语言，善于用动词；英文是静态性语言，善于用名词；中文善用名词或省略，英文善用代词。因此，英译汉时，多用动词，汉译英时，多用名词。