Charles(抓包工具)汉化版

Charles中文版是一款简单好用的数据抓包工具，基于java开发打造而成。相较于名气很大burpsuite，该软件更加小巧简洁，主要支持HTTP代理、HTTP监视器、反向代理等功能，通过这款抓包工具，开发者人员可以轻松的抓取HTTP、HTTPS的数据包，用户可以非常方便地查看计算机和Internet之间的所有HTTP和SSL/HTTPS流量。除此之外，Charles功能也十分强大，支持CSV、跟踪文本文件、XML，Trace和XML格式等多种不同的导出格式，允许用户导出会话数据。
与此同时，Charles除了抓包功能，还为用户提供了数据分析和数据包修改上传功能，用户可以通过软件进行过滤网络请求、截取本地或其它链接设备上的网络封包、截取Https通讯信息、模拟慢速网络以及修改网络请求内容等不同处理。而且详细的图表系统还可以为用户带来直观的分析，让你能够时刻清楚的监控主机流量。

软件特色

1、记录浏览器和Internet之间的所有流量
2、显示所有请求，响应，Cookie和标头的内容
3、支持SSL和HTTPS
4、节省宝贵的时间
5、模拟较慢的Internet连接
6、下载统计
7、可配置的
8、快速发现并消除错误

功能介绍

1、会议
您的会话包含所有记录的信息。它由Session窗口表示; 默认情况下，当您启动Charles（无标题会话1）时，会自动创建一个新会话。当您使用Charles时，您可能只需要单次会话。直到你觉得需要使用多个会话：不要打扰。当您的会话已满（或太忙）时，您可以清除它（使用文件菜单中的“清除会话”选项或工具栏上的垃圾桶图标）。
可以保存和重新打开会话（请参阅文件菜单），这对于与同事进行交流是有用的。

2、记录
录音是查尔斯的主要功能。请求和答复记录在当前会话中，供您后续检查和分析。
记录的请求取决于Charles的配置。通常这将包括您的浏览器的所有HTTP和HTTPS流量，以及计算机上的其他应用程序（如果您的操作系统代理设置也被更改）。但是，它也可能包括通用套接字连接的数据，例如通过SOCKS代理或端口转发。
如果录音已关闭，则Charles会正常通过所有请求，但不会记录在会话中以供您查看。

3、请求和回复
要求及其回应是查尔斯记录的基本要素。
HTTP/HTTPS由请求响应对组成：从计算机到服务器的请求以及服务器的响应。对于通用套接字，请求响应包括入站和出站流的全部内容。这对于套接字来说并不总是如此有用，并且将来可能会有所改善。如果您需要做很多套接字级调试，可能需要考虑使用Ethereal。

4、焦点
经常有很多不同的主机的请求和响应，使得Charles会话混乱。使用焦点功能，您可以将您关心的主机与您没有的主机分开。
要激活主机的Focus，请右键单击“结构”树中的主机名，然后从菜单中选择“焦点”项。结构树现在将在顶部显示您所关注的主机，然后显示名为“ 其他主机”的文件夹  ，您可以展开以查看其他内容。

5、图表
请求的图表标签在时间线图上显示请求和任何相关请求。时间线图显示何时启动请求，响应（下载）何时开始以及何时结束。此外，如果有相关的请求，那么你可以看到它们在哪里相互关联。
如果您查看HTML页面，将显示相关请求; 相关请求将是页面加载的图像、Javascript、CSS和其他文件。

常见问题

1、响应中出现奇怪的字符？
请检查服务器是否正确设置了字符编码或字符集，否则查尔斯会猜测并可能无法正确猜测。
您可能还需要选择可以在响应中显示字符集的字体。您可以在“用户界面”选项卡上更改“首选项”中使用的字体。您需要重新启动Charles才能使这些更改生效。
2、无法通过NTLM/Windows集成身份验证进行身份验证？
Charles支持NTLM认证网站。您可以通过Charles访问NTLM身份验证网站，没有任何问题。NTLM认证也称为“Windows NT挑战响应”和“集成Windows身份验证”，主要与IIS结合使用。注意您必须使用HTTP 1.1才能通过Charles使用NTLM身份验证。有关配置Web浏览器以使用HTTP 1.1的更多信息。
3、查尔斯如何计算延迟？
Charles在“概览”选项卡上显示每个请求的等待时间。Charles通过测量完成发送请求并开始接收响应之间的时间来计算延迟。因此，延迟包括网络延迟和服务器延迟，即处理请求所花费的时间。

更新日志

v4.5.6版本
1、删除对匿名Gist创建的支持
2、HAR导入将导入缺少值的HAR
3、现在，如果服务器发送了响应正文，则Charles将直通响应正文（即使它们无效）（例如204响应中的响应正文）。
4、改进和修复了外部代理的行为，
5、删除了原始请求编辑器，因为它通常可能导致无效请求（并且其他编辑器不这样做）
6、修复了保存CONNECT请求的问题
7、标头编辑器现在可以创建空的标头集
8、修复缺少协议版本的PCAP导入错误