srtedit字幕编辑器中文版

大小：27.24M类别：媒体制作

官方安全无插件纠错

  • 更新时间2023-11-17
  • 版本v6.3.2012.1001
  • 系统Pc
  • 语言简体中文
立即下载
srtedit中文版是一款功能非常强大的文本字幕编辑器，主要的功能就是用于自由编辑常用的字幕文件，包括SRT字幕文件、SSA字幕文件、SSA字幕文件以及LRC歌词文件等字幕文件。主要应用于特效指令编辑、双语字幕、卡拉OK字幕、3D字幕、DV时间码等字幕编辑工作。其除了正常的编辑字幕文件之外，还具有着自动分割和合并功能，此外，他还可以帮助用户自由的调整字幕的时间轴，并可以制作中英双语同步字幕。srtedit为完全绿色版，无需繁琐的安装程序打开即可使用

功能特色

1、简便易用
自动化程度高，可简便地完成各种字幕编辑操作
2、可编辑处理Windows支持的所有语言的字幕
从底层支持Unicode、支持所有语言的ANSI编码，且能自动识别语言编码或代码页，彻底杜绝乱码
3、智能汉字简繁体转换
在API调用基础上以词汇表为依据，根据上下文正确地实现简繁体的转换；
4、中外文双语字幕编辑制作
可对中文和任意一种外文的字幕文件进行双语字幕的合成、分割，可对中外文字幕分别进行各种编辑和特效处理
5、支持两种方式的双语字幕
单条双语字幕和双条双语字幕，即中文和外文字幕各为单独的一条字幕，但拥有完全相同的时间轴；
6、特效字幕编辑
支持SSA和ASS字幕特效编辑，并可即时预览特效效果，还支持演唱进度编辑功能，可方便地制作Karaoke字幕；
7、其他特殊字幕
可自动生成左右或上下格式的3D字幕，可用于用电脑联接3D电视、投影等播放3D影片外挂使用，还可为DV硬盘摄像机拍摄的视频文件自动批量生成时间码Srt字幕

srtedit中文版教程

1.srtedit怎么做字幕？
1、打开“字幕编辑器 SrtEdit.exe”，将事先下载好的*.srt字幕文件拖入字幕浏览栏
2、文件→另存为→（文件名可改短，保存类型选Ass,编码选Unicode）
3、格式→脚本配置→（分辨率改为320×240）
4、格式→样式定义→点击颜色按钮→（将R,G,B分别设置为199,237,204）
5、其余选项根据原视频分辨率及个人喜好可做适当调整
6、文件→保存（与avi视频文件保存在同一文件夹内，并改成相同前缀的文件名。如：A.ass和A.avi。移除srt字幕文件。）
2.制作双语字幕
1、首先，在【文件】按钮下找到下图的那个选项【双语字幕合成】，点击它 (此时需要打开主显字幕)
2、弹出一个设置窗口
3、然后选择“双条双语字幕”

推迟字幕时间

利用SrtEdit依据web版本视频的英文字幕的时间轴，对HDTV720P视频的中文字幕时间轴进行调整，使它匹配web版本视频的英文字幕时间轴即可。熟练以后，很快的，几分钟就搞定。

如何导入文本？

将文本的后缀名改为.str，然后直接打开即可

制作字幕如何保存？

保存为srt格式，字幕文件与视频文件名一致，例如，视频文件名 abc.avi，字幕文件名 abc.srt，使用完美解码、讯雷看看等播放软件播放视频，字幕就可以自动显示出来了。

怎么播放影片？

直接在文件-导入，然后导入影片即可

可以添加软件吗？

不可以

更新日志

v6.3.2012.1001版本
1、解决批处理中对话框最小化问题
2、增加批处理最小化运行选项
3、对所有自动操作产生的与已存在的同名目标文件，如果不选覆盖将自动生成序列文件名

展开内容

精彩发现

类似软件

  • AquaSoft Stages(多媒体动画制作软件)

    9.1/511.54M

    一款直观的多媒体动画制作软件

  • imperator fla(swf转fla软件)

    9.5/781K

    Imperator FLA中文版是一个将SWF文件还原为FLA文件的工具。只要您的系统中安装有Macromedia Flash MX以上版本，就能够利用此软件将已经编译好的SWF文件还原成FLA源文件，这个FLA文件中包含所有的图片、影片、音乐甚至AS信息，您完全可以使用Macr

  • Mshow云导播官方版

    9.0/347.27M

    Mshow云导播电脑版是一款功能强大的导播工具，Mshow云导播可以通过本地和远程电脑摄像头等设备，为用户提供导播、直播等功能，让主播们可以根据节目随时切换不同的镜头。

  • 猎狗视频生成器官方版

    9.1/17.76M

    猎狗视频生成器免费版是一款实用的视频编辑制作软件，高自由度的编辑模式，将所需要实用的素材添加进去，轻松将图片和视频进行制作，多种特效可以自由添加。简单的操作过程，现在很多视频、直播等都是通过制作的方式，将指定的图片或声音一键播放，将各种模板、贴纸、滤镜、文字、声音等素材，合理布局

网友评论

0人参与，0条评论
  • 评论需审核后才能显示

同类排行

  • Camstudio(屏幕录制软件)官方版

    9.1/11.6M

    Camstudio官方版是一款非常好用的屏幕录制工具，其实现在网上的屏幕录制软件比比皆是，但是在功能上却做的太不尽人意，要么就是话音不同步，录制的画面不流畅。为此，我们就可以用Camstudio来录制，Camstudio完全没有以上等问题，而且Camstudio支持自定义捕获的区

  • FakeApp中文版

    9.0/70.22M

    FakeApp是一款非常新颖有趣的智能视频换脸的软件，由目前火热的Deepfake用户通过人工智能技术打造而成。该软件可以将视频中人脸替换，可以使用这款直接一键安装到电脑上使用的FakeApp进行换脸编辑，不需要多余的操作直接选定文件即可。

  • Precision Helper(CHM制作工具)

    9.1/15.97M

    Precision Helper中文版是一款非常优秀的CHM制作工具，相比很多小的CHM制作软件。功能更加的全面，而且提供非常丰富的高级功能，比如对象监视器、API测试器等。

  • scribus(电子杂志制作软件)

    9.1/117.46M

    一款开源的电子杂志制作工具

  • 游戏王卡片制作器

    9.0/17.3M

    游戏王卡片制作器

  • Superluminal Stardust官方版

    9.1/110.86M

    一款多预设的AE三维粒子特效插件

  • showmore录屏软件官方版

    9.0/21.6M

    ShowMore官方版是一款使用完全免费、非常专业的桌面录像软件，可用于录制视频、游戏教程、网络授课等，ShowMore官方版不仅能够帮助用户录制电脑桌面上的一切活动，同时还能够利用电脑摄像头进行录制，录制画面清晰，能够满足用户对于高质量录制视频的需求。

  • subdownloader绿色版(射手网字幕下载器)

    9.1/30K

    subdownloader绿色版是一款字幕下载工具，简单实用，专门用于搜索、下载和管理电影和电视剧的字幕文件。使用subdownloader用户不仅可以方便地找到各种语言和版本的字幕，并将其自动与所播放的视频文件同步。

  • Continuum Complete 2024(AE视觉特效)

    9.0/1.55G

    功能强大且专业易用的AE视觉特效插件包应用。

  • synthfont(MIDI音乐合成软件)

    9.6/19.76M

    synthfont是一款MIDI波表合成软件，可能有些新人不知道MIDI是什么？乐器数字接口（Musical Instrument Digital Interface）是一个工业标准的电子通信协定，为电子乐器等演奏设备（如合成器）定义各种音符或弹奏码，容许电子乐器、电脑、手机或其

  • 数码照片大师(LifePic)官方版

    9.0/4.94M

    数码照片大师绿色版是一款非常不错的数码相册制作软件，集照片浏览、照片处理等功能为一体，可以帮助用户更好的管理自己相机中的数千张照片。数码照片大师绿色版界面简洁，所有的操作的都是在一个界面完成的，从用户相机中读取的照片会统一存放在数据库中，避免照片出现丢失或误删的情况，虽然在图像编

  • CD课件大师

    9.0/117.43M

    CD课件大师是一个功能强大、专业的制作课件的软件。主要功能包括互动视频课件、二分屏课件、三分屏课件、PPT/pdf转换、电子书课件、录屏课件等，非常简单的三步式操作，内置多种标准模板，让你轻松快速制作精美课件，素材中可加入测试题、视频、动画等，另外还带有配音、录音、视频转换合等实

  • Amberlight 2(粒子特效软件)官方版

    9.1/33.14M

    Amberlight 2官方版是由Escape Motions推出的一款方便实用、功能强大的粒子特效制作软件。Amberlight 2可以创建出精美的计算机图像和动画，支持数百万颗颗粒飞溅在您的画布上，您可以用特殊的领域来驱动它们。

  • 猫猫影楼相册官方版

    9.1/18.33M

    猫猫影楼相册官方版是一款非常好用的电子相册制作软件。在这里用户们不需要过于专业的知识也能轻松的制作出令人眼前一亮的电子相册作品，其中从功能上来看软件就为用户们提供了添加相片、添加音乐、设置忒下、设计相片时间、装饰相册、魔幻场景、片头标题、旁白注释等等在内的多种功能呢。

  • Icecream Slideshow Maker中文版

    9.1/172K

    Icecream Slideshow Maker中文版是一款简单易用的幻灯片制作工具，而通过该款软件用户们可以很方便的创建出带有音频背景的幻灯片演示文稿，且途中完全不需要用户们拥有过于高深的专业知识，需要鼠标点击几下即可完成。